:)

Dec. 19th, 2012 08:34 am[personal profile] elfies
elfies: (Default)
Как я все-таки люблю так работать. Когда люди действительно делают то, что говорят. Обещали, что готовят перевод и рекламу - и это было готово за день-два. Обещали подписанный контракт в понедельник - и он был в понедельник. Я всегда так же работаю. Если я говорю, оно будет готово тогда-то, то оно будет готово. То, сколько мне придется над этим посидеть, это мои собственные проблемы, но давая обещание, я его всегда выполняю. И очень, очень уважаю подобное в людях, с которыми работаю.

Так что вот....Pookie на Китайском! и про меня тоже :) прочесть не могу, но очень здорово!
Так же готовится перевод на Японский и Корейский :)




Date: 2012-12-19 08:38 am (UTC)From: [identity profile] mixxmar.livejournal.com
Теперь коты будут азиатские с узкими глазами-))))) Поздравляю!!!

Date: 2012-12-19 08:51 am (UTC)From: [identity profile] elfies.livejournal.com
Спасибо!! Хехе, Миш, надо будет одного нарисовать. Кстати наоборот там любят большеглазые персонажи :)

Date: 2012-12-19 10:41 am (UTC)From: [identity profile] mariam.livejournal.com
Маша, поздравляю! Даешь глобализацию Пуки!!! :)

Date: 2012-12-19 10:44 am (UTC)From: [identity profile] elfies.livejournal.com
Ура! Нужно лозунг такой сделать :)

Date: 2012-12-19 10:46 am (UTC)From: [identity profile] mariam.livejournal.com
"Рookie - в каждый дом!" )))

Date: 2012-12-19 12:02 pm (UTC)From: [identity profile] kasatka-ok.livejournal.com
Маша, теперь покупаешь карту мира, вешаешь на стену и флажками отмечаешь "ареалы заселения Пуки"))) - для наглядности.

Date: 2012-12-19 12:20 pm (UTC)From: [identity profile] elfies.livejournal.com
Оля, какая прекрасная идея!!!!!!!

Date: 2012-12-19 12:04 pm (UTC)From: [identity profile] dimevga.livejournal.com
Здорово! В перспективе мировое господство рыжих котов!
И, похоже, скоро тебе-таки придется регистрироваться в китайских соцсетях ;))

Date: 2012-12-19 12:19 pm (UTC)From: [identity profile] elfies.livejournal.com
О боже, Женя, а что если ты права...и как я теперь это читать буду???? :)

Date: 2012-12-21 07:23 pm (UTC)From: [identity profile] lusiandrita.livejournal.com
Теперь и азиатские аналоги вконтакте начнут его воровать))
А если сереьзно: поздравляю!!

Date: 2012-12-22 02:19 pm (UTC)From: [identity profile] elfies.livejournal.com
Спасибо!! :) я уже тоже про это смеялась.

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6 78 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios